加入收藏·设为首页
首页首页 / 第八届西部文博会 “丝绸之路影视文化发展高峰论坛”成功举办_zhaoyinwanda.com / 内容

第八届西部文博会 “丝绸之路影视文化发展高峰论坛”成功举办

作者:尹力|时间:2016-10-26 11:05|来源:zhaoyinwanda.com资讯网|评论数:|字号:[小] [大]
核心提示:第八届西部文博会 “丝绸之路影视文化发展高峰论坛”成功举办

(原标题:第八届西部文博会“丝绸之路影视文化发展高峰论坛”成功举办)

  丝绸之路影视文化发展高峰论坛现场记者尚洪涛实习生吴蓬勃摄

秋风吹渭水,落叶满长安。在这金秋的时节,迎来了第八届中国西部文化产业博览会的开幕,也迎来了丝绸之路影视文化发展高峰论坛。9月9日上午,第八届西部文博会“丝绸之路影视文化发展高峰论坛”在西安曲江国际会展中心举办。国家新闻出版广电总局副局长孙寿山出席论坛并致辞,会议邀请了新闻出版广电总局、机关司局和西安曲江新区有关领导以及专家学者进行演讲,围绕“丝绸之路影视文化:交流、合作与行动”这一主题,为第八届西部文博会献上“思想盛宴”。

作为第八届中国西部文化产业博览会首场活动,“丝绸之路影视文化发展高峰论坛”通过影视文化观点碰撞,既是一次西安与国家部委和兄弟省市之间的交流合作,更是一次西安向国际学习借鉴的机会,将加深各方了解,进一步夯实共同合作发展的基础,为促进国家文化产业发展和繁荣发挥重要的作用。

西安市副市长卢凯代表西安市人民政府致欢迎词。他表示,西安高度重视影视文化发展,近年来在影视创作、影视译制方面取得了显著成绩,据统计,在“十二五”期间,以曲江影视联盟为代表的影视企业平均每年出品影视剧600余部(集),投资并拍摄的影视剧累计在央视播出达46部、881集,平均每年有近10部在央视和全国各大卫视热播,先后荣获蒙特利尔电影节评审团大奖、华表奖、飞天奖等海内外重量级奖项约20项,行业及省市各类奖项80余项,被誉为中国影视产业的重要基地。本次论坛在西安的成功举办,更能体现华夏历史的厚重感和中华文化的独特魅力。

国家新闻出版广电总局副局长孙寿山在致辞中对丝绸之路影视文化发展提了三点期望。首先,要加强谋划,要在“加强文化走出去”这条腿上用力,充分发掘丝路题材;其次,要健全网络,既要开展一般层次的文化交流活动,更要发挥新闻出版广播影视传播优势,搭建多层面、全方位的合作平台,推动国际社会对一带一路建设的认同度;然后,要做强品牌,构建以合作共赢为核心的新型国际关系,推出一批具有中国特色、国际化程度较高的丝路文化品牌和理论成果,尽快将丝路影视节目、影视译制,图书论坛等打造成为重要的国际文化品牌。

论坛发言嘉宾

国家新闻出版广电总局国际合作司司长马黎:

广播影视工作扮好三个角色

西安是古丝绸之路的起点,见证了中华文明走向世界,也亲历了多元文化的交融交汇,今天在这里召开本次论坛,讨论丝绸之路影视文化的传播正当其时,因为G20杭州峰会成功举办,在这个期间总书记深刻阐述了“一带一路”战略的核心内涵,受到了各国更加广泛的关注和参与。

按照总书记的重要讲话精神,我以为广播影视对外传播工作下一步也要结合实际,找准定位、精准发力,扮演好三个角色:要当好国家发展战略的解读者、要做好政策的践行者、做好文化的传播者。协同推进丝路影视文化传播工作,突出重点,打造亮点。我们要推出合作平台,打造一些合作的媒体联盟,这些是我们下一步要着力考虑的工作思路。

国家新闻出版广电总局电视剧司副司长杨铮:

电视剧产业走向海外

我觉得今天国产电视剧在世界电视剧格局当中,应该占有非常重要的一席之地,我们与世界各国,尤其是欧美发达国家应该可以平起平坐、平等对话,这个时机我觉得到来了。所以这些年的努力为我们海外发展打下了非常好的基础,我想我们整个电视剧行业,当然不能妄自尊大,还要继续努力,同时也不能妄自菲薄,我们要有这个底气,要有这个信心。我们中国电视剧“走出去”是中央国家战略的一个必然要求,也是我们这个产业必然的一个选择。对于电视剧司管理来讲,我们当前应加强创业引导、产业引导,关注点和着力点是中国电视剧如何走向海外。

最近我们正在跟国际合作司制订一个全面的电视剧海外整体推广计划,由政府部门来牵头,有组织、有目的地带领我们的播出机构、制作机构走向海外,实现精准走出去,衷心希望业界同仁能够及时跟进,把目光投向广阔的海外市场,不拘泥于脚下,不拘泥于国内,通过国际合作交流取长补短,共同发展。在开放中学习、在包容中提高,讲好中国故事。让世界认识中国、了解中国,加强感情认同,共同开创中国电视剧海外发展的新局面。

中国国际广播电台副总编辑任谦:

“一带一路”策略为影视产业

提供最好历史机遇

《西游记》《三国演义》《媳妇的美好时代》等一大批中国优秀影视作品吸引着亿万观众的关注,我们充分发挥自己拥有的65种语言资源,综合媒体资源,遍布全球的记者站、工作室资源和专业人才等优势,着力对中国当代优秀影视剧进行传播对象国家和地区的本土化、专业化译制,着力对译制作品在这些国家进行个性化的包装和推介,着力在戛纳、南非等国际影视市场进行推广和营销,取得了良好的放大效应,并积累了一定的经验。

在实践中我们清醒认识到中国已经成为世界影视大国,但是与世界影视强国还有一定的距离,其中一个重要的坐标就是,中国影视作品在海外市场占有率还不是很高,有深刻思想内涵的,能广泛影响国际受众的优秀作品数量还较少。而“一带一路”策略给我们做强影视业提供了最好的历史机遇,总局又提供了良好的政策环境,为此中国国际广播电台愿意与在座的同仁一起创新发展理念,提升制作水平,强化合作机制,积极开拓国际市场。要树立精益求精的创作理念、树立内外并重的市场理念、树立借鉴共赢的合作理念、树立复合传播的平台理念,坚持本土化、专业化、高水准的译制再创作,坚持与国内影视制作和播出机构开展多层次合作。

中国爱乐乐团党委书记刘军:

音乐是国与国交流合作的精神纽带

作为中国最年轻且最具活力的国家级交响乐团,自成立伊始就以中央领导提出的国内一流、亚洲前列、世界著名为发展目标,以经典音乐的宣言说、宣传队、播种机为己任,在中国交响乐事业发展中树立起一个挺拔的标杆。16年来,中国爱乐乐团先后举办了包括交响乐、歌剧、清唱剧、芭蕾舞音乐、影视音乐、多媒体音乐与中国民族器乐相结合的各类音乐仪式在内的千余场活动,形成了中国爱乐之声,凝聚了一个朝气蓬勃的艺术家团体。

在习近平总书记提出的“一带一路”国家发展战略之际,作为中国交响乐团的领军乐团,我们积极响应党的号召,发挥交响乐传播优势,不失时机地参与丝绸沿线国家的文化交流,展示中国文化软实力。2015年8月,在国家新闻出版广电总局的大力支持下,中国爱乐乐团分别赶赴塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、伊朗和希腊等国开展了丝绸之路巡演。此外,还在杜尚别、孟买等9个城市举办了10场交响音乐会,行程达2万余公里,被中外媒体誉为奏响了丝绸之路音乐文化交流的最强音。

中国爱乐乐团这两次巡演,为我国音乐文化对外传播填补了空白,纵观历史和现实,中国音乐与丝绸之路沿线国家交流有着得天独厚的条件和广阔的前景。音乐无国界,音乐是世界语言,是国与国交流合作的精神纽带。

清华大学影视传播研究中心主任尹鸿教授:

合作分享共识

合作、分享、共识,在丝绸之路的地域空间文化建设方面,应该说我们具有先天优势,归纳就是:文化的多样性、历史的丰富性、生活的交融性、经济的成长性。我们要积极地跟大家来分享,包括分享文化,最后分享利益。

文化方面,这个世界越来越包容、多元,那么我们在这种前提之下可能就要求同存异,求同存异就是尊重各自的差异性,求同存异这个“同”就是我要说的全球视野,因为在文艺复兴之后,由于欧美国家的发展,使得在世界文化格局当中存在着事实上的欧美中心主心,我也去过很多亚洲国家和地区,其实除了本地的影视作品之外,在当地最受欢迎的影视作品还是以欧美国家的为主。

希望我们的影视能够成为文化使者,而且我们担当传承的主力,因为相对来说我们更加有媒介介质上的优越性。我们现在要促使交往,第二个阶段是交流,最后一个阶段是交易。只有从交往到交流到交易之后,文化才能畅行无阻地在市场上被更多人接受和喜欢,并产生积极影响。

西安曲江新区管理委员会副主任陈共德:

搭好平台做好服务

曲江新区是首个国家级影视文化示范区,从2006年就将影视产业作为发展文化产业重要战略进行部署,栽下梧桐树,引得凤凰来,形成了完备的影视产业链,产业的洼地已经形成,品牌影响辐射全国。以曲江影视、大秦帝国影视为代表的异军突起,促使我们近年来出品了一批思想高远、艺术精湛,群众喜闻乐见的优秀影视作品,包括“一带一路”、红色革命、现实主义等六大题材,纪录片、电视剧、电影等三大门类。据统计,近5年来曲江新区影视产业平均每年出品影视剧600余部(集),在央视播出的累计达到46部、881集,平均每年有近10部在央视首播,其他剧目在全国各大卫视热播。曲江影视出品的作品荣获蒙特利尔电影节评审团大奖、华表奖、飞天奖等国内外奖项20余项,行业及省市奖项80余项。

曲江新区将全力为影视企业搭好平台,积极做好服务:搭建好融资平台、搭建好影视拍摄平台、搭建好创作平台、搭建好人力资源平台。同时吸引外地文化企业进驻曲江,推进影视企业与新媒体的融合发展。以第三届丝绸之路国际电影节为契机,推动曲江影视迈上国际舞台。记者曾世湘

(原标题:第八届西部文博会“丝绸之路影视文化发展高峰论坛”成功举办)


  • 支持

  • 高兴

  • 震惊

  • 愤怒

  • 无聊

  • 无奈

  • 谎言

  • 枪稿

  • 不解

  • 标题党
责任编辑:影

网友评论

本周排行

图片新闻

焦点关注